station aval station aval quai de la station aval butoir de la station aval butoir de la station aval station amont, poulie de renvoi station amont station amont station amont aperçu du parcours aperçu du parcours, cabine cabine / sièges cabine cabine mécanisme d'entraînement moteur moteur plaque d'identification du moteur engrenage frein de service frein de secours frein de secours entraînement de guidage des câbles poulie motrice poulie motrice détail sélecteur sélecteur moteur de secours moteur de secours moteur de secours ancrage du câble porteur à la station amont ancrage du câble porteur à la station aval tenseur du câble tracteur contrôleur commande du moteur) contrôleur commande du moteur) contrôleur commande du moteur) contrôleur commande du moteur) sélecteur indicateur de statut des cabines sécurités électriques instructions d'utilisation plaque du fabriquant

42 Fichiers