station aval station aval station aval station amont station amont station amont parcours point d'évitement, voiture point d'évitement voiture voiture chariot/châssis chariot/châssis chariot/châssis frein de chariot frein de chariot fixation du câble moteur freins de service et de secours plan des freins plan des freins plan des freins plan des freins plan des freins plan des freins plan des freins plan des freins plan du mécanisme d'entraînement plan document document document document plan des voies plan des voies plan des voies plan des voies plan des voies plan des voies plan des voies document d'un ingénieur document d'un ingénieur

42 Fichiers